Sommaire du journal N°20 - Juin/Juillet 2000

Chers lecteurs,

Le combat des reines était une tradition dans le Valais. Elle a gagné la vallée de Chamonix. Et, pour la première fois, elle aura lieu au Grand-Bornand dans le cadre de l'animation estivale consacrée aux vaches. Il s'agit de combat de vaches, où le sang ne coule pas : les deux bêtes s'affrontent, tête contre tête, jusqu'à ce que l'une d'entre elles réussisse à bouter l'adversaire hors du troupeau. Les reines sont celles qui assurent ainsi leur domination sur le troupeau. Ce sera le 23 juillet, pour la fête traditionnelle de Lormay. Cela pour le folklore et la tradition. Car pour la manifestation de l'été «2 000 vaches pour l'an 2000», au Grand-Bornand, les organisateurs ont eu l'idée originale de concilier tous les arts sur le thème de la vache en faisant appel à des centaines d'artistes. L'animation ne sera évidemment pas oubliée avec des spectacles, des concerts, des bals, etc. La vache, notre nourricière, sera ainsi réhabilitée, du moins l'espérons-nous, de façon qu'on ne dise plus «Quelle vache !» en parlant d'un tyran, mais qu'on emploie seulement l'adverbe et de façon laudative : cet été, au Grand-Bornand, ce sera vachement bien !